Евровидение 2019. Текст и перевод песни победителя Дункана Лоуренса — Arcade

19 мая, 03:33
Цей матеріал також доступний українською
Евровидение 2019. Текст и перевод песни победителя Дункана Лоуренса — Arcade - фото

REUTERS/Ronen Zvulun

Дункан Лоуренс — победитель Евровидения 2019

Сегодня, 18 мая, в Тель-Авиве (Израиль) состоялся гранд-финал международного песенного конкурса Евровидение 2019. Его победителем стал представитель Нидерландов Дункан Лоуренс.

В гранд-финале Евровидения 2019 выступили представители 26 стран — десять победителей первого полуфинала, десять победителей второго полуфинала, пять представителей стран Большой пятерки, Великобритании, Германии, Италии, Испании и Франции (организаторов конкурса), и представитель страны победителя 2018 года — Израиля.

По результатам голосования жюри из 41 страны-участницы, Дункан Лоуренс набрал 231 балл и занял третье место. Однако голоса зрителей вывели представителя Нидерландов на первое место — в сумме он получил 492 балла.

НВ STYLE предлагает вспомнить текст песни Дункана Лоуренса Arcade, которая принесла ему победу на Евровидении 2019.

Текст песни Дункан Лоуренс — Arcade:

A broken heart is all that’s left

I’m still fixing all the cracks

Lost a couple of pieces when

I carried it carried it carried it home

I’m afraid of all I am

My mind feels like a foreign land

Silence ringing inside my head

Please carry me carry me carry me home

I’ve spent all of the love I saved

We were always a losing game

Small town boy in a big arcade

ЧИТАЙТЕ ВСЕ НОВОСТИ О ЕВРОВИДЕНИИ 2019 В СПЕЦТЕМЕ НВ

I got addicted to a losing game

Oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

How many pennies in the slot

Giving us up didn’t take a lot

I saw the end 'for it begun

Still I carried I carried, I carry on

Oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

Oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

I don’t need your games, game over

Get me off this rollercoaster

Oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

Oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

Перевод песни Дункан Лоуренс — Arcade:

Разбитое сердце — все, что осталось,

Я все еще заделываю трещины.

Потерял пару кусочков, пока

Я нёс его, нес его, нес его домой.

Я боюсь всего себя,

Мой разум кажется чужой землей.

Тишина звенит в моей голове,

Пожалуйста, отнеси меня, отнеси меня, отнеси меня домой.

Я потратил всю любовь, что я хранил,

Мы всегда были игрой без шанса на победу.

Парень из маленького города в большой аркаде,

Я стал зависим от игры без шанса на победу.

Все, что я знаю, все, что я знаю —

Любить тебя — это игра без шанса на победу.

Сколько монеток в слоте

Дают нам что-то и забирают так много.

Я видел конец еще до начала,

Но всё равно продолжал, продолжал, продолжал.

Все, что я знаю, все, что я знаю —

Любить тебя — это игра без шанса на победу.

Мне не нужны твои игры, игра окончена,

Выпусти меня с этих американских горок.

Все, что я знаю, все, что я знаю —

Любить тебя — это игра без шанса на победу.

ЧИТАЙТЕ ВСЕ НОВОСТИ О ЕВРОВИДЕНИИ 2019 В СПЕЦТЕМЕ НВ

Журнал НВ (№ 21)

Парламентские списки

Благодаря двум новым политсилам парламент ждет беспрецедентное в истории Украины обновление

Читать журнал