Правила Филадельфии. Здесь вам не придется томиться в поисках развлечений

29 мая, 21:00
Цей матеріал також доступний українською
Правила Филадельфии. Здесь вам не придется томиться в поисках развлечений - фото

Chris Murray / Unsplash

В Филадельфии есть все, но почти нет тротуаров. Пешеходные дорожки городу, где 99,9% жителей водят автомобиль с 16 лет и до глубокой старости, фактически не нужны.

Медицинский переводчик Елена Харт рассказала НВ о жизни в самом большом городе американского штата Пенсильвания.

В Филадельфию я попала неожиданно, по семейным обстоятельствам: здесь мне предстояло привыкать к жизни в США. Процесс адаптации был непростым. Больше всего пора­зили огромные расстояния между зданиями и практически полное отсутствие пешеходных дорожек. При всем изобилии больших благоустроенных парков с детскими площадками тротуары в городе в абсолютном меньшинстве: филадельфийцы предпочитают передвигаться на автомобилях. Водительские права здесь получают в 16 лет и пользуются ими до глубокой старости.

Шок № 2 — полное отсутствие привычной метрической системы. Представьте: вы заходите в супермаркет, чтобы купить, например, бананы, а цена указана за фунт. Или вы хотите выпить кофе в Wawa (обожаемый местным населением круглосуточный магазинчик с заправкой), а объем порций указан в унциях. В общем, есть большая вероятность того, что вам понадобится загрузить на телефон приложение для конвертирования величин.

Зато когда бы вы ни попали в Филадельфию, вам не придется томиться в поисках развлечений. Любителей шумных уличных праздников непременно порадуют ежегодный новогодний парад Маммеров — карнавал с актерами пантомимы, группами музыкантов и яркими костюмированными шоу-программами, а также парад ко Дню благодарения и зелено-оранжевое шествие ко Дню святого Патрика.

Гурманы оценят разнообразие фестивалей уличной еды, среди которых особенно ярко выделяется Фестиваль филадельфийского чиз-стейка — кулинарной визитки города. Для ценителей духовной пищи город на берегу реки Делавэр готов распахнуть двери Арт-музея, института им. Франклина и музея с необычным названием Пожалуйста, потрогай (Please Touch Museum), где все экспонаты можно не только рассмотреть, но и попробовать на ощупь.

Хотя автомобиль — самое популярное средство передвижения, из‑за платных парковок в центре удобнее пользоваться метро (один билет — $2,25). Зато есть хорошая новость для велосипедистов: Филли является одним из немногих благоприятных для велотуризма городов США, и 435 миль (около 700 км) велодорожек — отличное тому доказательство.

Нельзя побывать в Филадельфии и не попробовать чиз-стейки в двух закусочных-соперниках Geno’s и Pat’s, чтобы решить, какой сэндвич со стейком вам больше по душе. На закуску можно съесть мягкий претцель с итальянским мороженым в Rita’s — так поступают истинные филадельфийцы.

Фото: Ethan Hoover / Unsplash

Подкрепившись, неспешно прогуляйтесь вдоль бульвара Бенджамина Франклина и отыщите флаг Украины среди 109 других флагов стран мира. А чтобы сжечь калории после праздника живота, повторите утреннюю пробежку Рокки Бальбоа — через итальянский рынок к подножью Арт-музея, — не забыв сделать фото с одноименной статуей самого известного киношного боксера.

Проверьте себя на смелость — отважьтесь на 10‑минутный подъем на высоту 400 футов (122 м) на воздушном шаре, чтобы увидеть Филли с высоты птичьего полета. За это удовольствие просят $12 с человека или $40 за семью из четырех человек.

А если вы мечтали увидеть кенгуру, но до Австралии пока не добрались, то вам однозначно стоит посетить самый старый зоопарк в Америке — филадельфийский. Звездами тут считаются приматы: мое воображение поразила горилла размером с человеческий рост, играющая с мячом.

Вообще, на улицах Филли нередко можно встретить беззаботно скачущих белок, перебегающих дорогу оленей и почти ручных чаек, добывающих еду на парковках. Но вы не увидите в городе ни одной бездомной собаки. Все они в приютах для животных, откуда их отдают в добрые руки.

В каждой семье есть один, а то и два-три четвероногих друга. Здесь я впервые увидела коляски для песиков, напоминающие детские, а магазины для хвостатых поразили разнообразием одежды и сладостей.

Хотите рассказать интересные факты о своем городе? Пишите нам на travel@nv.ua

Местные жители отличаются дружелюбием не только к животным, но и к людям, в том числе других народов и религий. Атмосфера города на 100% соответствует его названию: Φιλαδέλφεια в переводе с греческого означает братолюбие. Мне Филадельфия напоминает многодетную мать, «усыновившую» множество «детей» со всех частей света. Кого здесь только не увидишь! При этом каждая этническая группа существует внутри своей общины, но, в то же время гармонично чувствует себя в дружной семье горожан.

Напоследок пара советов туристам. Если вы планируете взять автомобиль напрокат, то вначале отточите мастерство его заправки — на АЗС здесь самообслуживание. И помните: погода в Филадельфии переменчивая. Утром может быть прохладно и дождь, днем тепло и душно, а вечером снова ветрено, поэтому ветровка здесь — самый необходимый предмет гардероба.

Этот материал опубликован в № 24 журнала НВ от 7 июля 2017 года

Журнал НВ (№ 21)

Парламентские списки

Благодаря двум новым политсилам парламент ждет беспрецедентное в истории Украины обновление

Читать журнал