Коханці юстиції - 5 книг про те, як вершиться правосуддя

27 квітня 2018, 17:35 181
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке
Коханці юстиції - 5 книг про те, як вершиться правосуддя - фото

Кримінальний світ автори цих книжок описують по-різному – хтось із них романтизує злочинне життя, хтось навпаки – демонізує, але всі вони сходяться в одному. Офіційне правосуддя іноді не в силі змінити чи замінити місцеві закони покарання, а справжні злочини так і залишаються нерозкритими.

Салман Рушді. Джозеф Антон. – К.: Видавництво Жупанського, 2017

Після того, як вийшли Сатанинські вірші цього автора, він був вимушений постійно переховуватися під вигаданими іменами, перебуваючи під охороною спеціальних підрозділів поліції, оскільки аятола Хомейні виніс йому смертний вирок, і за його голову давали 3 млн. Тож автобіографічний роман-епопея Джозеф Антон Салмана Рушді – саме про цей час, а його назва – кодове ім’я письменника, який він вигадав, поєднавши імена Конрада і Чехова. «Я вирішив, що повинен ставитися до Джозефу Антона як до ще одного роману, з тією лише різницею, що все, розказане там, - чиста правда, - згадував Рушді. - Я хотів, щоб ця книга читалася як роман.

Я сказав собі: ось сюжет, напиши про це роман. У цьому, до речі, причина того, що книга написана в третій особі. Я вирішив на крок відступити від цього «я» і писати про себе «він», намагаючись аналізувати себе так само неупереджено, як і інших. Слід додати, що поліцейська охорона була знята з Рушді в березні 2002 року. Після того як іранський уряд заявило, що не сприятиме тим, хто хоче його вбити, спеціальний відділ поліції виждав ще пару років, щоб переконатися, що іранці тримають слово.

Роберто Арльт. Свято заліза. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2017

Пекельне полум'я, що, символізуючи правосуддя, спалахнуло в фіналі цієї п'єси, навряд чи зігріє серце християнина, але принаймні підігріє інтерес до проблеми виховання антиклерикальних і антивоєнних смаків, які, втім, виявилися не на часі в момент її написання. Насправді це трагічний фарс 1940 року, створений аргентинським класиком, чия спадщина стоїть в одному ряду з творчістю Хуліо Кортасара. Водевільні ситуації за стилем нагадують Бальзака і Мопассана, драматичні сценки свідчать про вплив Шекспіра, а згаданий фінал відсилає до п'єси На дні Горького, в якому людська трагедія всього лише псує настрій веселій компанії.

Герої у аргентинського автора не кращі - дружина фабриканта, споглядаючи яку «то в декорованому салоні «ролс-ройса», то в золотавому кріслі ложі Великого театру, хто б міг подумати, що ця пані, на чиїх руках сяють такі коштовності, неписьменна грабіжниця», її чоловік, «дурний як пень, щедрий як скнара і вдячний як змія» , її чоловік, «дурний як пень, щедрий як Скнар и вдячний як змія», монструозний синок, підступний слуга, демонічний коханець, священик-хабарник. Одного, немов у класичній драмі, спокушає Фавн, другого застерігає Ангел-охоронець, але всі герої варті один одного, все з таємними помислами, подвійним дном, підступними планами.

С. Дж. Тюдор. Крейдяна людина. – Х.: Клуб Сімейного Дозвілля, 2018

Хоча все, що сталося на початку цього моторошного детектива, було в далекому дитинстві головного героя, але згадка про страшне вбивство знаходить його навіть через сорок років. Так само, як правосуддя. Його старі добрі друзі - Гладкий Ґев і Металевий Міккі, Гоппе і красуня Ніккі - які ніде не поділися, хоча саме один з них надсилає здалеку електронного листа, в якому йдеться про те, що він знайшов вбивцю. І з пам'яті спливає спогад про те, як малий герой разом з учителем рятував дівчину, яка стала жертвою нещасного випадку на каруселі, а потім в лісі знайшли обезголовлений труп, а голову так і не відшукали...

Зате в річці виявили тіло його кривдника Шона, про якого той же вчитель казав, що закони карми його покарають. Невже це він з'являвся вночі, малюючи крейдою чоловіка, або, може, це жартували друзі? «І лише на півдорозі до школи до мене дійшло, - згадує малий герой. - Кожен знас мав свій колір крейди. Гладкий Ґев червону, Металевий Міккі блакитну, Гоппо зеле­ну, Ніккі жовту, а я помаранчеву. Жоден із нас не малював білою крейдою». Також в будинку вчителя виявилися портрети постраждалої дівчини з каруселі. Але набагато гірше те, що в перекличці розділів з минулого і сьогодення несподівано виринули крейдяні чоловічки, яких друзі використовували в дитинстві, як зашифровані послання. Вже дорослий герой знову бачить ці дивні знаки. «Я не міг відвести погляду. Сланець навколо печі повністю покривали малюнки. Сліпучо-білі на темно-сірому. Десятки однакових, намальованих один на одному ніби божевільної рукою. Білі крейдяні чоловічки».

Юрій Андрухович. Коханці Юстиції. - Meridian Czernowitz, 2018

Живий класик сучасної літератури, нарешті, порадував новою книгою, названої то їм самим, то чи видавцем «паранормальним» романом. Хай там як, але це не роман, а лише вісім оповідань - зате яких! Саме вони й складаються в своєрідний роман - з часом, пам'яттю, дитинством-юністю і, безумовно, радянською зрілістю. Більш того, об'єднує їх нехай навіть не сюжетно, але принаймні тематично - спільна риса, притаманна всім героям оповідань. Насамперед це їхня злочинна натура, по-друге, кохання, яке вони приховують. Ну, а по-третє, правосуддя, яке або перемагає, або навіть не згадується.

Утім, у даному випадку, як бачимо з назви «роману», все цілком повністю від богині правосуддя. Цікаво, що бачимо ми у цій колекції вбивць - справжнього кримінального епосу старого Львову - всього лише фігурантів різних судових справ. Представники цього світу строкаті й різноманітні - це й герої міських легенд, і чорнокнижники, і повстанці - вигадані, реальні, живі і мертві душі з колекції таємних пристрастей. Розбійник Самуїл Немирич, таємний агент Богдан Сташинський, середньовічний чернець Альберт Віроземський, терорист Мирослав Січинський та інші герої злочинного світу.

Володимир Лис. І прибуде суддя. – Х.: Клуб Сімейного Дозвілля, 2018

Кримінальна лінія у цьому романі тісно пов’язана з соціальною, побутовою, життєвою. На контрасті між судовою владою і місцевими законами, містикою ба навіть метафізикою, постають картини провінційного життя. До якого, як це було в історії не лише поліського краю, про яке мова в романі, прибуває нічним потягом молодий випускник юрфаку. Більш за все на світі він бажає стати суддею, тому манія справедливості у нього схожа на параною, і таємні обставини не забаряться забарвити цю несамовитість «офіційними» тайнами слідства. Щойно наш герой приїздить до міста, як у ньому стається низка дивних смертей, за якими невідомо, хто стоїть. Ані мотивів, ані свідків.

Що це було – вбивство чи самогубство? І чи справжній щоденник, що його молодий суддя представляє слідству? І як взагалі щодо методів, якими він – звісно, з кращими намірами і зі щирих міркувань – судить людей? «Смерть Ніли настала між шостою і сьомою годиною, так установив лікар. Вона задушила себе вже після відходу батька на роботу, після того, як пробудилася мати. Нарешті я дізнаюся, що мене ніхто не підозрював і не розшукував, бо мати Ніли про мене нічого не сказала. - Чому ж виникла версія про вбивство? — спитав я. - Тому, що ми знайшли там, у кімнаті загиблої, ось це, - відповів оперативний уповноважений і щось дістав із кишені, повагавшись, розтиснув кулака. На долоні лежав ґудзик із моєї куртки, я його відразу впізнав».

Читайте також: П’ять книг, які врятують від божевілля. Гід письменника

Спецвипуск НВ Style

В гостях у Роберта Гулієва

Знаменитий український винороб влаштовує екскурсію у своєму будинку на березі моря в Одесі, показує сад, створений парковим архітектором Берлусконі, розкриває тонкощі власного бізнесу і пригощає чудовим шардоне 2016 року з особистого винного льоху

Читати журнал українською